|
 |
 |
|
Écrit par Claire
|
|
Jeudi, 04 Février 2010 00:00 |
|
Hé oui un mois tout rond que notre adorable petite puce est venue chambouler nos vies. Un mois de pur bonheur, de découvertes partagées, d'amour, de fous rires mais aussi un mois sans sommeil, un mois d'angoisses de jeunes parents, pourquoi elle dort pas, pourquoi elle pleure, elle mange assez tu crois, c'est quoi cette plaque rouge sur sa joue ??!!!
Heureusement, mes parents et mon frère sont venus nous rendre visite il y a maintenant une semaine, nous rassurer et puis nous aider un peu, notamment à faire les courses, à prendre un peu Lucille dans les bras...
Et puis le temps ayant été plus clément la semaine dernière (nous avons eu un temps apocalyptique avant ça, on a envisagé de construire notre arche de Noë), nous avons pu commencer à balader Lucille à droite et à gauche, ça fait du bien de sortir un peu !!! Nous n'étions pas habitués à ce temps car l'année dernière, même pendant cette saison des pluies, nous avions eu beaucoup de soleil.
Alors, Lucille + un mois, ça donne quoi ? - un bébé plus éveillé, qui commence à s'intéresser davantage à ce qui se passe autour d'elle, elle nous suit plus des yeux, sourit (elle nous a fait des premiers vrais sourires en réponse à des gouzi gouzi aujourd'hui), commence à attraper les choses,
- plusieurs centimètres et grammes en plus, on aura le détail samedi prochain lors de la visite chez le pédiatre mais en tout cas, elle commence à être bien serrée dans certaines tenues naissance et d'après la balance du centre Newborn Connection, elle pesait 3,2 kg jeudi dernier, soit + 600 grammes depuis la naissance. Et puis elle a pris des joues, chic on peut la nommer Castorette à nouveau !
- un visage qui change et qui s'arrondit donc. Lucille ressemble beaucoup à son papa d'après ses fans,
- une voix de ténor, mes parents en ont plein les oreilles hi hi hi Mais bon la pauvre souffre de coliques du nourrisson, c'est très douloureux et elle pleure beaucoup le soir à cause de ça.  Vivement que ça se termine !!! Heureusement que nos amis Tétine, Transat et Poussette ont fait leur apparition pour nous aider à calmer les cris de la poupette ! La nuit, elle continue son rythme d'un allaitement toutes les 3 heures mais nous a fait quelques bonnes surprises ces dernières nuits en nous laissant une à deux heures de plus de sommeil, le pied !!!! Petit clin d'oeil, je vous laisse écouter la berceuse de Benabar.
- une jolie tignasse brune,
- des yeux qui virent de plus en plus au marron même si mamie continue à les trouver bleu-gris...
- des papiers en règle : nous sommes tous les trois allés vendredi dernier dans un bureau de Poste pour faire la demande de passeport américain de Lucille ainsi qu'au Consulat français pour le cocorico passeport. On devrait les recevoir sous quelques semaines. Lucille a également reçu son Social Security Number, numéro donné à vie et qui identifie vraiment chaque citoyen / résident américain.
- une mascotte à son nom, enfin presque. Il s'avère que la mascotte des Giants, l'équipe de baseball de San Francisco, s'appelle Lucille, enfin "Lou Seal" pour être plus exact (à traduire Lou le phoque). Cliquez ici pour en savoir plus.
- un baptême de bateau (la traversée de la baie pour aller à Sausalito hier) et de natation (elle a pris son premier vrai bain de grande la semaine dernière).
Message en live de poupette :
"Bon marre des démarches administratives, heureusement tonton, papi et mamie m'ont aussi emmenée dans plein d'endroits top, comme Baker Beach où tonton a écrit mon nom dans le sable, ça en jette hein ?
On a eu le droit à un superbe coucher de soleil sur lOcéan, du côté d'Ocean Beach.
Enfin, célébrité oblige, je suis allée faire quelques mondanités en allant prendre une boisson chaude et un dessert supra calorique (enfin moi j'y ai goûté à travers le lait de maman, devenu très sucré et gras d'un coup hé hé hé) à la Cliff House. C'est d'un chic, je vous dis pas !
Et puis samedi, papa nous a tous emmenés faire un pique-nique au soleil sur l'aire de Crissy Field. Il faisait super bon et j'ai dormi un bon moment, bercée par le bruit de la foule et des vagues puis par le roulis de ma poussette. Et j'ai été allaitée pour la première fois en public, ça fait bizarre !
Dimanche, je suis allée faire une visite sur le campus de ma future université, Stanford (ben quoi zetes jaloux ?), histoire de choisir ma future chambre d'étudiants et de repérer les lieux.
Et puis nous avons fait un saut dans les magasins d'usine pour nous faire une idée de ma future garde robe d'étudiante, enfin plutôt pour acheter un jean Levi's à tonton... Hélas pour lui, c'était jour d'inventaire, il a juste eu le temps de s'acheter un jean, un t-shirt et paf tous les magasins fermaient, pas drôle.
Sinon hier, on a fêté avec un peu d'avance l'anniversaire de papi qui fête ses 70 ans, ça sera facile pour moi de me souvenir de son âge hé hé hé. Joyeux anniversaire papiiiiii !!!!
  Happy seventies papi !
Voilà mes dernières aventures dans l'Ouest Américain, je vous donne des nouvelles très vite !" Je profite de cet article pour féliciter Séverine et Tigrou pour leur mariage à venir, nous avons bien reçu votre magnifique faire-part et nous viendrons avec grand plaisir assister à votre union. 
Toutes les dernières photos sont dans la galerie photos, accessible ici.
|
|
|
|
|
|
Écrit par Claire
|
|
Mardi, 19 Janvier 2010 14:29 |
|
Hi everyone, I’m Lucille. Attendue pour le 14 janvier, j’ai décidé de faire mon apparition sur terre le 4 janvier dernier, à la grande joie de mes parents. Je n’ai pas fait souffrir longtemps ma maman puisque je lui faisais perdre les eaux à 18h puis que je déclenchais ses premières contractions vers 5h du matin avant de naître à 10h30, un record de vitesse  
Vous auriez vu la tête du chauffeur de taxi qui nous a emmenés jusqu’à l’hôpital, il a cru que maman accoucherait dans son taxi et ça, ça ne lui aurait pas plu mais alors pas plu du tout !!! 
Pour l’anecdote, je suis née le jour où papa était allé voir un match de foot américain avec ses copains (que maman lui avait offert pour Noël) et ma mamie avait accouché de maman et de tonton Olivier lors de matchs de foot à la tv (à croire que vraiment le foot a un effet sur les femmes de la famille).
Je suis brunette, grande (50,8 centimètres) et svelte (2,6 kg seulement à mes débuts) – comme ma maman hum hum… J’ai beaucoup d’énergie, notamment dans mes (longues) jambes, les infirmières m’ont prédit une carrière de footballeuse hé hé hé
Et je peux me la péter grave car j’ai la double nationalité franco-américaine, hé ouais ça en jette hein ? Imaginez ma réponse à chaque rentrée des classes, où êtes-vous nés les enfants ? Paris, Marseille, Lille… San Francisco !!!
 Mon séjour à l’hôpital (CPMC) s’est très bien passé, tout le monde était aux petits soins pour maman et moi (les infirmières étaient géniales) et papa a pu rester dormir les deux nuits avec nous, tooop. On avait une chambre rien que pour nous Hé oui par contre ils ne nous ont pas gardé longtemps, deux nuits et paf j’étais confrontée au monde extérieur, à la brutalité et aux bruits inconnus et effrayants de la ville, mais pour très peu de temps heureusement car j’ai vite rejoint le petit nid douillet de mes parents.
D’après l’air épanoui de mes parents, la nourriture était excellente à la maternité (ils pouvaient commander des bons petits plats dignes d’un resto qui étaient livrés dans la chambre) et le dernier soir, ils se sont vus offrir un dîner en amoureux (avec nappe blanche et tout, il ne manquait plus que les bougies !). 
L’hôpital est l’un des meilleurs de la ville (ils comptent environ 600 accouchements par mois) et ils sont dotés d’un super système de sécurité pour éviter les vols d’enfants. On m’avait accroché un petit boîtier au nombril qui déclencherait une alarme et la fermeture des ascenseurs dans le cas où je serais emmenée dans un autre étage ou sortie de l’hôpital sans autorisation. Ça ne rigolait pas !
La semaine dernière, papa et maman ont multiplié les démarches administratives pour obtenir mes passeports américain et français. On a rendez-vous à la Poste de Stockton vendredi prochain pour le passeport américain et on devrait passer au Consulat la semaine prochaine pour le passeport français (papa y est déjà allé pour aller déclarer ma naissance). Il est super mon papa, il n'arrête pas de courir à droite et à gauche pour s'occuper au mieux de maman et moi !
Le plus éprouvant pour moi ça a été les séances photos qu’on m’a infligées à Walgreen’s et chez un photographe (les photos doivent répondre à plein de critères – fonds blanc, format spécial…). Ne pleure pas, réveille toi, ferme la bouche, ouvre les yeux, regarde la caméra, ils sont drôles eux, c’est pas évident de tout coordonner !!! Pfff franchement c’est dur la vie de starlette ! Et comble du comble, a priori elles ne conviennent toujours pas (fonds trop blanc, bouche un peu ouverte dixit le Consulat français), papa a dû créer ses propres photos et les retoucher sur Photoshop ! 
Je suis allaitée par maman et je suis à bonne cantine car j’ai repris mon poids (plume) de naissance très rapidement. C’était pas évident au début pour ma maman mais ça va de mieux en mieux et on s’adapte l’une à l’autre.
J’ai aussi testé les biberons de lait maternel, j’étais très dubitative au début mais en fait, c’est top, j’ai rien à faire et paf je reçois plein de lolo dans le gosier.
J’ai déjà de nombreux fans qui m’ont rendu visite, Meryem et Gwendal, Marci, Sophie, Somaya et Christophe, Eva P. et Eva N. et bientôt Julie, Emma sans oublier papi, mamie et tonton Olivier qui arrivent de France dimanche. Et puis pépé et mémé de Montpellier qui viendront fin février. J’ai hâte de faire leur connaissance !
 
Je travaille mes mimiques de star et ça marche assez bien car je les fais tous craquer, je fais la moue, je souris, je fais la grimace. Et puis je fais des petits bruits trop mignons, ils ne peuvent pas résister 
   
Pour le moment, je ne suis pas beaucoup sortie étant donné le temps affreux qu’il fait à SF, on a des torrents de pluie depuis des jours, c’est déprimant, en même temps je ne connais rien d’autre donc je ne me plains pas trop. J’ai quand même testé la poussette de compétition achetée par papa et maman, une City Mini facilement pliable, très légère et maniable. Je dors comme un bébé dedans !
Mon papa a pris 15 jours de vacances pour rester avec (soulager) maman et il a repris le travail ce mardi (lundi c’était férié), nous laissant (enfin) entre femmes !
Mes parents et moi vous remercions pour tous vos gentils messages, ils nous sont allés droit au cœur ! On vous donne rapidement des nouvelles !!!
|
|
|
|
|
Écrit par Claire
|
|
Dimanche, 03 Janvier 2010 12:28 |
|
Nous vous souhaitons une belle et heureuse année 2010, que tous vos vœux se concrétisent !
Alors, quelles sont nos bonnes résolutions pour 2010 ? En profiter autant qu’en 2009, faire plus de sport et manger plus équilibré  , se lancer dans des tas de nouveaux projets sans (trop) regretter notre départ de San Francisco. Et on ne va pas en manquer, entre l’arrivée de notre puce, notre retour en France dans deux mois, notre installation dans le Sud de la France, nos 30 ans à fêter avec les copains et nos projets professionnels !
Nous avons fêté le passage à la nouvelle décennie en compagnie de Meryem et Gwendal qui sont venus dîner à la maison. Après avoir dégusté un excellent cake au thon fait par Meryem, une non moins bonne poêlée de Saint-Jacques et sa fondue de poireaux préparées par Jean et enfin des fondants chocolat-peanut butter de mon crû, nous sommes allés nous balader le long de l’Embarcadero, afin de tenter de voir le feu d’artifice tiré pas loin du Bay Bridge.
Hélas, nous sommes arrivés un peu tard, la foule était dense et notre point de vue n’était pas le meilleur (Pier 39).
Néanmoins, nous avons pu voir le principal du spectacle, le tout dans une ambiance plutôt bon enfant. Seul manque au tableau, les cris des lions de mer, totalement absents des pontons. Bon on a déjà trouvé meilleure musicalité c’est vrai...On a mis en ligne une vidéo du feu d'artifice qui vous rendra une meilleure idée que nos photos un peu floues. Une nouvelle année qui va commencer aussi par l’arrivée prochaine (??) de la poupette. Jean m’a accompagnée la semaine dernière pour ma cinquième et dernière échographie. Dernières news en direct de mon bidon : poupette pèse environ 2,9 kg, sa maman pèse environ euh oups vous ne saurez pas bande de petits curieux ! 
Mais bon, pour ceux qui me demandent une photo récente de mon bidon, la voici :
Elle a plein de cheveux (le bébé et la maman aussi !) et est la tête en bas (le bébé, suivez un peu !).
Sinon, Jean s’est fait vacciner contre la grippe A, pas d’effets secondaires si ce n’est un peu de fatigue.
Au fait, nous avons enfin choisi le prénom de la miss ! Premier indice, il commence par un ‘L’. Deuxième indice bientôt...
|
|
|
|
|
Écrit par Claire
|
|
Jeudi, 31 Décembre 2009 11:54 |
|
Nous n’entendions plus leurs cris le matin au réveil ni ne sentions leur odeur nauséabonde depuis quelques semaines… Les lions de mer campés sur les pontons du Pier 39, l’un des symboles et attraction touristique majeurs de San Francisco, ont disparu mystérieusement après Thanksgiving. Aucun scientifique n’en comprend les raisons. Ni celles d’ailleurs qui les avaient poussés à s’installer après le tremblement de terre de 1989 et surtout d’y rester pendant deux décennies …  Photo prise par Manu fin novembre
Même si ces animaux sont des migrateurs, cela n’était jamais arrivé qu’ils partent ainsi sans laisser au moins plusieurs centaines de leurs congénères derrière eux. Surtout à cette période de l’année.
Aucune augmentation significative de population n’aurait été signalée sur les autres endroits où ils séjournent d’ordinaire.
Fin octobre, on en comptait jusqu’à 1500, un record ! Et plus qu’une demi-douzaine à ce jour…
 Photo prise il y a quelques jours (SF Gate)
Ont-ils suivi des bancs d’anchois et de sardines voire de harengs (qui les auraient fait venir en 1989), leur nourriture préférée ? Ont-ils commencé à souffrir de famine à cause de leur surpopulation ?
Le réchauffement de l’Océan Pacifique dû au phénomène climatique El Nino les aurait-il perturbés ?
Le mystère reste entier…
|
|
|
|
|
Écrit par Claire
|
|
Dimanche, 27 Décembre 2009 22:37 |
Notre rythme (enfin surtout le mien) s’est bien ralenti depuis quelques semaines. Plus de balades en voiture à la découverte des environs, peu de sorties (sur demande de mon médecin car bébé voulait sortir un peu trop tôt), oui oui, je sais, il faut que je m’habitue car avec l’arrivée d’un bébé, la vie change ! J’ai également arrêté de donner des cours de français aux enfants de Carole, Clémence et Camille. C’est qu’ils vont me manquer ces deux-là, snif.
Voici une petite photo souvenir…
Je suis rentrée en phase marmotte, en attendant l’arrivée du bébé (ma valise de maternité est prête, toutes les fringues de bébé sont lavées, pliées, rangées, tout le matériel collecté, il ne manque plus que… le bébé  ). Dodo, dodo, dodo.
C’est pourquoi nous ne publions pas beaucoup d’articles ces temps-ci.
Petit récap néanmoins sur les deux dernières semaines écoulées et en particulier sur les fêtes de Noël, passées une fois n’est pas coutume, loin de nos familles, mais heureusement, bien entourés d’amis.
Pierre et Julie nous avaient invités à dîner il y a deux semaines, ainsi que Meryem et Gwendal, dans la jolie maison qu’ils se sont achetée à la rentrée, située à Pleasant Hill. On a passé un bon moment en leur compagnie et on s’est régalés entre le cake au thon de Meryem, le poulet basquaise de Julie et notre bûche au chocolat (enfin Trader Joe’s bûche).
Dans les jours précédant Noël, je me suis occupée de faire quelques derniers achats de Noël, mes derniers préparatifs pour la poupette ; Emma est venue déjeuner avec son adorable petite Suzette.
Je ne suis pas beaucoup sortie en ville et n’ai donc pas pris beaucoup de photos des décorations de Noël. Chaque hall d’immeuble d’entreprise est décoré savamment et rivalise d’imagination, du traditionnel sapin au balai de pingouins ou aux ours polaires…
 Le Cable Car rhabillé pour Noël
Un événement rigolo mais auquel nous n’avons pas assisté était la Santacon le 13 décembre dernier. Une réunion de centaines de pères (et mères) Noël dans les rues et les bars de la ville.
Je vous invite à lire l’article écrit sur le sujet par Emilie et Jérémie, des blogueurs français vivant à San Francisco et copains de Gwendal et Meryem.
Petite expérience : nous avons voulu tester le fameux eggnog, ou lait de poule, qui envahit les rayons frais à cette période de l’année et dont les Américains raffolent (enfin j’imagine) pour les fêtes.
Alors, qu’est-ce que l’eggnog ? C’est une boisson avec du lait ou de la crème, des œufs et du sucre battus, ainsi que des épices. Elle est souvent servie mélangée avec des alcools forts.
Résultat : dégueulasse, beurk beurk beurk, on a même pas pu en boire un verre.
Jeudi 24, soir de Noël, nous recevions chez nous Gwendal, Meryem et leurs copains, Jérémie et Emilie, pour dîner. Je m’étais bien amusée à décorer la maison, avec entre autres une mini plante-sapin de Noël (et ses chocolats accrochés dessus), un père Noël gélifié collé sur nos fenêtres, des guirlandes ornant nos plantes vertes... Ben, oui, fallait bien que me m’occupe.
Nous avons réveillonné à base de toasts de foie gras et saumon fumé, d’une terrine de saumon (merci maman pour ta recette !), d’une poêlée de sole revenue avec des petits oignons et accompagnée d’une purée maison, de fromages goûteux achetés chez Trader Joe et enfin de deux délicieux gâteaux préparés par Emilie et Jérémie : une tarte poires-chocolat (Jean en salive encore) et un gâteau ananas caramel. Le tout arrosé par un délicieux champagne from Champagne, apporté par Emilie.
 
Le dîner a été entrecoupé par des petits jeux, histoire de digérer un peu et de réussir à manger la suite !
Nous avons commencé par le traditionnel White Elephant, un jeu américain qu’on avait découvert chez Julie et Pierre l’année dernière. Souvenez-vous…
Chaque personne apporte un cadeau (dont la valeur maximum est définie à l’avance) puis tous les présents sont réunis autour du sapin.
Chaque personne tire un numéro (un numéro par joueur) puis le numéro 1 ouvre un cadeau. Le numéro 2 a ensuite le choix de prendre un nouveau cadeau ou bien de voler celui ouvert par la première personne s’il lui plaît et ainsi de suite. On ne peut pas se revoler tout de suite un cadeau et le jeu se termine quand tous les cadeaux sont ouverts.
J’ai remporté un kit "globe-trotteur" avec plein de conneries dedans : des chaufferettes pour les mains, un mini livre de sudoku, des tubes de 100ml pour mettre les liquides (avion), un oreiller gonflable pour le cou, une mini-lampe qui se déplie pour lire dans l’avion sans déranger personne, des serviettes en papier qui se mettent sur les toilettes…
Jean a de son côté eu un guide des « very dirty words », de quoi compléter son apprentissage de la culture américaine et du slang.
J'avais acheté en cadeau pour la poupette un joli livre illustré, The Night Before Christmas. 
Nous avons également appris à jouer à Times Up, un jeu de société hilarant dans lequel vous devez faire deviner des personnages célèbres (fictifs ou réels) à vos coéquipiers en un minimum de temps et en trois manches : la première en utilisant tous les mots qu’on veut, la seconde avec un seul mot et la dernière en mimant.
Voici les règles complètes sur wiki.
Fous rires garantis !
Samedi, nous sommes allés nous balader un peu et nous avons notamment jeté un coup d’œil à la messe de Noël organisée dans l’église Sts Peter and Paul située à Washington Square.
Nous n’avons pas compris un mot de ce que disait le prêtre, ah si amen car il était assez âgé et parlait pas mal dans sa barbe et, honte sur nous, nous avons dû fuir lorsque est venue l’heure de la quête. Mais non pas par radinerie mais parce qu’on avait oublié nos sousous à la maison. Bref, pas très glorieux...
Le soir, nous avons remis le couvert chez Somaya et Sophie qui nous ont préparé, en compagnie de leur copain Christophe, un super dîner de Noël, composé de saumon fumé, blinis maison, tzatziki, guacamole, de Dungeness crabs achetés à Fisherman’s Wharf (on est en pleine saison), d’une quiche aux épinards, d’une poêlée de haricots verts (c’est vrai qu’on peut dire les zaricots maintenant ? pfff) et de desserts Trader Joe. Miammmm 
On avait tellement aimé Times Up la veille qu’on a voulu y rejouer le soir même. Comme nous n’avions pas le jeu, nous avons chacun écrit 5 noms sur des bouts de papier et nous les avons mis dans un chapeau. Jean et moi étions une fois encore en équipe face aux filles et Christophe et contrairement à la veille, nous ne nous sommes pas trop ridiculisés en termes de score. Nous avions rajouté une manche, la pose. C’est la manche la plus drôle finalement car on doit, à l’aide d’accessoires piochés à droite à gauche, faire deviner à son/ses partenaires un personnage, juste avec une pose.
Voilou pour les dernières news en provenance de San Francisco. Si vous ne l’avez pas encore vue sur la page d’accueil du blog ou sur nos profils Facebook, voici une petite animation pour vous souhaiter à toutes et à tous d’heureuses fêtes de fin d’année !
|
|
|
